とりあえず、ログイン画面で文字が化けるというバグの情報です。
「./administration/updatesettings.php」の411行目あたりに、
<option value=az “.$langSelected[“ja”].”>japanese</option>
<option value=az “.$langSelected[“az”].”>Azerbaijani</option>
とありますが、ここの日本語選択は、明らかに
<option value=ja “.$langSelected[“ja”].”>japanese</option>
<option value=az “.$langSelected[“az”].”>Azerbaijani</option>
と「ja」とするのが正しいですよね。
こうしないと、日本語に設定しても、「アゼルバイジャン語」の設定になってしまいます。