ココログで中国語・簡体字の入力

 工夫してみました。(^_^;)

 記事をローカル(Word)で書いてから、ココログに読み込ませるという裏技です。

 やり方は以下の通りです。

  1. 読み込むフォーマット通りに各項目を設定
  2. 「CH」にして、中国語(Pinyin)モードにする
  3. 例えば、qingwenと入力
  4. スペースキーを押す
  5. 候補が出てくるので、「→」、「↓」で選択
  6. 正しい「请问(<=実際にやってみました)」となったところで確定させる。

で、このファイルを保存し、アップロードします。

どうやら、うまくいったようです。この記事は、紹介した方法で作成しました。

WindowsXPで中国語・簡体字の入力

 中国語会話教室が始まるので、自分のモチベーションをアップさせるために、簡体字のことをいろいろ調べてみました。

 実は、WindowsXPでは、最初から簡体字が使えるみたいですね。

 設定方法は以下の通りです。

  1. スタートメニュー
  2. コントロールパネル
  3. 地域と言語のオプション
  4. 言語(タブ)
  5. テキスト サービスと入力言語・詳細
  6. インストールされているサービス・追加
  7. 入力言語:中国語(中国)
  8. キーボード:Chinese(Simplified)-Microsoft Pinyin IME

に設定します。

すると、言語バーに、「JP」が表示されるようになります。

中国語をピンインで入力するときは、Wordなどを開いて「JP」の部分をクリックし、「CH」に変更します。

ちなみに、メモ帳では簡体字の入力ができませんでした。

Wordでは、問題なく使えます。

このWEB上で、何とか使えないかと思っていましたが、工夫する必要がありそうです。

中国語会話教室

 勤務先の会社にて始まります。週に一回一時間ほどの勉強会です(水曜日定時後)。本当は昨日から始まる予定だったのですが、講師の仕事の都合で初回は金曜日に延期になりました。

 講師の方は、当社に勤める中国人の方です。

 というわけで、もちろん、無料です。ま、対象者は当社の従業員に限られるのですが。

 実は、数年前にも半年ほど中国語会話教室が開かれたことがありました。そのときの講師はうら若き中国人女性の方だったのですが・・・。当然、参加しましたよ。でも、今回はおじさん。(T_T)。いや、別に講師が男性だからどうだとか美人の女性だからどうとか言うわけではないのですが(..;)。

 講義の内容は、NHKテレビ・中国語会話のテキストに従って行うということです。で、久しぶりに中国語会話のテキストを読んでみました。四声とか、懐かしいなあ。おぉ、結構読めるじゃん。昔取った杵柄かな。

 前回は、途中でドロップアウトしましたが(いつもドロップアウトしています(T_T)。)、今回は最後までがんばろうかな。

夜のココログ

 近頃、夜間のココログ更新がとても遅いです。

 というわけで、会社のお昼休みの時間に書き込むことが多いのです。しかし、家に帰って思いついたことは夜中書きますので、遅さにつきあわなければなりません。

 トラックバックに失敗することもあります。なんでだろうな。